Plugins - LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes - Stable (late - en to fr translation catalogue (27 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Lazy Load - Optimize Images
fr: Lazy Load - Optimiser les images

note: Translators: %1$s = PHP version required.
en: PHP %1$s. To use this %2$s version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %1$s or higher.
fr: PHP v%1$s. Pour utiliser cette version de %2$s, veuillez demander à votre hébergeur de mettre à niveau votre serveur à PHP v%1$s ou plus.

note: Translators: %1$s = WordPress version required.
en: WordPress %1$s. To use this %2$s version, please upgrade WordPress to version %1$s or higher.
fr: WordPress v%1$s. Pour utiliser cette version de %2$s, veuillez mettre à niveau WordPress à la version %1$s ou plus.

note: Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
en: %1$s24/7 support%2$s
fr: %1$ssupport 24/7%2$s

note: Translators: %1$s = Plugin name, %2$s = Plugin version.
en: To function properly, %1$s %2$s requires at least:
fr: Pour fonctionner correctement, %1$s %2$s nécessite au moins :

en: LazyLoad by WP Rocket
fr: LazyLoad par WP Rocket

en: LazyLoad
fr: Lazyload

en: Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes without losing quality with Imagify.
fr: Accélérez votre site web et améliorez votre référencement en réduisant le poids de vos image sans perte de qualité avec Imagify.

en: Install Imagify for Free
fr: Installer Imagify gratuitement

en: Iframes &amp; Videos
fr: Iframes et vidéos

en: We recommend for you
fr: Nous vous recommandons

en: Go Premium with
fr: Passez Premium avec

en: Get WP&nbsp;Rocket Now!
fr: Obtenez WP Rocket maintenant !

note: Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
en: %1$sMultiple new features%2$s to further improve your load time
fr: %1$sMultiple nouvelles fonctionnalités%2$s pour réduire encore votre temps de chargement

note: Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
en: All you need to %1$simprove your Google PageSpeed%2$s score
fr: Tout ce dont vous avez besoin pour améliorer votre score sur %1$sGoogle PageSpeed%2$s

note: Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
en: %1$sBoost your SEO%2$s by preloading your cache page for Google’s bots
fr: %1$sAméliorez votre SEO%2$s en préchargeant votre page de cache pour les robots de Google

note: Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
en: Watch your conversion rise with the %1$s100%% WooCommerce compatibility%2$s
fr: Regardez votre conversion augmenter avec une compatibilité %1$sà 100%% avec WooCommerce%2$s

note: Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
en: Minimal configuration, %1$sImmediate results%2$s
fr: Configuration minimale, %1$srésultats immédiats.%2$s

note: Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
en: Set up takes %1$s5 minutes flat%2$s
fr: La mise en route prend %1$s5 minutes maximum%2$s

en: Replace Youtube videos by thumbnail
fr: Remplacer les vidéos Youtube par une miniature

en: Settings
fr: Réglages

en: Lazyload
fr: Chargement différé

en: LazyLoad displays images, iframes and videos on a page only when they are visible to the user.
fr: LazyLoad affiche les images, les iframes et les vidéos sur une page uniquement lorsqu’elles sont visibles par le visiteur.

en: This mechanism reduces the number of HTTP requests and improves the loading time.
fr: Ce mécanisme réduit le nombre de demandes de HTTP et réduit le temps de chargement.

en: Save changes
fr: Enregistrer les modifications

note: Description of the plugin
en: The tiny Lazy Load script for WordPress without jQuery or others libraries.
fr: LazyLoad est un tout petit script pour WordPress sans jQuery ou d’autres bibliothèques.

note: Translators: %1$s is a <strong> tag, %2$s is </strong><br>, %3$s is the complete link tag to Rocket Lazy Load review form, %4$s is the closing </a> tag.
en: %1$sDo you like this plugin?%2$s Please take a few seconds to %3$srate it on WordPress.org%4$s!
fr: %1$sVous aimez ce plugin ?%2$s SVP prenez quelques secondes pour %3$sle noter sur WordPress.org%4$s !
